As a totally new DA player I almost lost the first one of those, luckily the buy-back menu exists. I wonder why they did that? They even have to put some text next to those items to remind you not to sell it, but if you quick sell all you can lose them and not notice.
Yeah, the way the valuables (really they mean junk to sell) also includes important items you shouldn't sell is very weird.